Définition consacrer

Cette page rassemble une définition claire du mot consacrer, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Consacrer (Verbe)
Transitif 1er groupe
  • (Religion) Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies.
  • (Religion) Donner, dévouer à Dieu, sans observer aucune cérémonie particulière.
  • (Figuré) Dévouer, destiner, employer quelque chose à un certain usage.
  • (Religion) Rendre sacré, saint, vénérable.
  • (Par extension) Sanctionner, rendre durable.
  • (En particulier) Adopter, rendre constant par l'usage en parlant des mots, des locutions.
  • (Théologie) Déterminer le sens d'un mot, de manière qu’il ne puisse être pris dans une autre signification.
  • (En particulier) (Rite chrétien) Prononcer les paroles sacramentelles en vertu desquelles le pain et le vin sont changés au corps et au sang de Jésus-Christ, en parlant du prêtre.
Informations complémentaires
Le verbe "consacrer" possède plusieurs significations, toutes liées à l'idée de dédier quelque chose ou quelqu'un à un objectif spécifique ou à un usage sacré. Dans un contexte religieux, consacrer signifie rendre sacré ou dédier à Dieu. Cette action peut concerner des personnes, comme dans l'ordination d'un prêtre, des objets, tels que les vases sacrés dans les cérémonies, ou même des lieux, comme une église. La consécration est donc un acte formel qui implique souvent des rituels et des prières spécifiques, et elle souligne l'importance et la solennité de l'engagement pris.

En dehors du domaine religieux, "consacrer" peut également signifier allouer du temps, de l'énergie, ou des ressources à une cause ou à une activité particulière. Par exemple, consacrer du temps à l'étude signifie y dédier des efforts soutenus et sérieux, souvent pour atteindre l'excellence ou la maîtrise dans un domaine. De même, consacrer sa vie à une cause, comme la défense des droits humains ou la recherche médicale, indique un engagement profond et continu. Cette utilisation du terme met en lumière l'aspect de sacrifice personnel et de dévouement que la consécration implique, reflétant ainsi un choix délibéré de prioriser certaines activités ou valeurs par-dessus d'autres.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « consacrer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « consacrer », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « consacrer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « consacrer ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « consacrer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot consacrer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.